svenska-finska översättning av annorlunda

  • erilainen
    Tällä kertaa siitä tulee erilainen, hyvin erilainen. Den här gången blir det annorlunda, mycket annorlunda.Kulttuurimme on hieman erilainen ja historiamme hyvin erilainen. Vi har en något annorlunda kultur och en mycket annorlunda historia.Keskeistä on juuri alueiden ottaminen mukaan, koska Italia on erilainen kuin Suomi ja erilainen kuin Portugali. Det grundläggande är delaktighet, eftersom Italien är annorlunda än Finland och annorlunda än Portugal.
  • toisin
    Jos säännöt olisivat erilaisia, olisimme toimineet toisin. Hade reglerna varit annorlunda, hade vi också handlat annorlunda.Olen aina nähnyt asiat toisin. Jag har alltid sett det annorlunda.Miksi siis tässä kysymyksessä pitäisi toimia toisin? Så varför skulle det vara annorlunda i det här fallet?
  • omalaatuinen
  • poikkeava
    Pohjois-Korea on toinen tällainen linnake, kun taas Kiinan hallinto on jossain määrin poikkeava, vaikka onkin usein yhtä julma. Nordkorea är en annan sådan bastion, medan den kinesiska regimen är något annorlunda, men ofta lika grym.Välittömästi tämän jälkeen presidentti Weber totesi, että analyysissä noudatettiin perinteisempää lähestymistapaa, mutta että komission jäsenen Kallasin hyvin poikkeava lausunto oli myös pätevä. I direkt anslutning till detta citerades Hubert Weber, som sa att den analysen utgjorde det mer ortodoxa synsättet, men att Siim Kallas helt annorlunda uttalande också var korrekt.joulukuun poikkeavat aukioloajat
  • poikkeuksellinen
  • toisenlainen
    Totuus on kuitenkin toisenlainen. Verkligheten ser dock annorlunda ut.Todellisuus on kuitenkin toisenlainen. Verkligheten ser emellertid helt annorlunda ut.Laillisen maahanmuuttajan asema on toisenlainen. Legal invandring är annorlunda.

Exempel

  • Hans hårfärg var väldigt annorlunda; det var inte många andra som gick omkring med knallröda slingor i nacken.
  • Hade det gått att rädda honom om kirurgen hade handlat annorlunda?

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2021 OrdbokPro.se