italienska-svenska översättning av inserire
- hakaen
- inbädda
- infogaEU är stolt över att infoga dessa klausuler om mänskliga rättigheter i handelsavtal.L’Unione europea si fa un vanto di inserire queste clausole sui diritti umani negli accordi commerciali. Först och främst måste ett undantag som har att göra med primärproduktionen infogas i förordningen.Innanzi tutto, per quanto riguarda la produzione primaria, sarebbe opportuno inserire un'eccezione nel regolamento. Gruppen de gröna/Europeiska fria alliansen föreslår också att punkt 30 infogas före punkt 22.Il gruppo Verts/ALE propone altresì di inserire il paragrafo 30 prima del paragrafo 22.
- inkluderaJag ser inget problem med att inkludera det ni säger.Credo non ci siano problemi a inserire nel testo i punti da lei citati. Självklart kan vi inkludera det som behöver inkluderas i tillsynsprocessen.Va da sé che nel processo di controllo possiamo inserire tutto quello che deve essere incluso. Vi har försökt inkludera allt som stärker demokratin i detta betänkande.Abbiamo cercato di inserire in questa relazione tutti gli elementi che rafforzano la democrazia.
- innefattaVi är angelägna om att Svarta havet innefattas i dokumentet.Ci siamo premurati di inserire il Mar Nero nel documento. Förutom att garantera finansieringsramen måste Europeiska kommissionens uppgift även innefatta främjande och övervakning.Oltre a garantire il quadro finanziario, tra i suoi compiti la Commissione europea deve inserire anche attività di promozione e controllo. Det missriktade försöket att innefatta solljus var en present till de extrema EU-skeptikerna som fick tillfälle att sprida historier om att ”Bryssel vill förbjuda solljus”.Il maldestro tentativo di inserire la luce solare è stato un regalo agli ultrascettici, che si sono presi il piacere di far circolare motteggi del tipo “Bruxelles cerca di vietare la luce solare”.
- inserera
- sätta iJag vill sätta in detta förslag i sitt rätta sammanhang.Vorrei inserire la proposta nel suo contesto.
- skjuta inVi vill bara skjuta in tre ord: ”ett hot om”.1; si tratta solo di inserire tre parole: "la minaccia di”. Det är mycket beklagligt att vi inte möjlighet att skjuta in en debatt om hotet om kärnvapenkrig i Asien mellan Indien och Pakistan på vår föredragningslista.Purtroppo, non siamo abbastanza flessibili per inserire nell'ordine del giorno una discussione sul pericolo di un conflitto nucleare in Asia tra l'India e il Pakistan.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se