italienska-svenska översättning av leggero

lätt
Äventyret innehåller för många hot för att det skall genomföra det med lätt hjärta.L'impresa è troppo densa di minacce per lanciarvisi a cuor leggero. Om liberaler och demokrater röstar mot den nominerade kommissionen gör vi det inte med lätt hjärta.Se il gruppo dell’ALDE voterà contro i Commissari designati, non lo farà a cuor leggero. Dessa argument talar starkt för ett frihandelsavtal som är djupgående snarare än snabbt och lätt.Questo è l'argomento più forte sul fronte di un accordo di libero scambio che è profondo piuttosto che rapido e leggero.
flinkHans flinka arbetssätt är beundransvärt.

kvick
Man måste vara väldigt kvick i spelet.Måste du vara så kvick varje gång vi träffar släkten?Han kom med en kvick kommentar.
ledig
obetydlig
En obetydlig ändring av mekanismerna för bidragsfördelning skulle utan tvivel göra det möjligt att vända den tendensen, och dessutom skapa en positiv effekt för sysselsättningen i jordbruket.Un leggero ritocco ai meccanismi di assegnazione degli aiuti permetterebbe, molto probabilmente di circoscrivere questo fenomeno, inducendo inoltre positivi effetti sull'occupazione agricola. Bråket handlade om en obetydlig småsak.Bidraget från det fjärde batteriet är obetydligt.
rask
Jag tog en rask promenad under morgonen.
smidig
Den här smidiga dammsugaren är lätt att ta fram överallt.Trådlös teknik är en smidig lösning på sladdtrassel.
snabb
Gasellen kom undan med ett snabbt språng.Det ser ut att vara en snabb bil.Kinas befolkning växer snabbt.