italienska-svenska översättning av liberazione

befrielseen
Det är den befrielse vi tillkännager.Questa è la liberazione che stiamo proclamando. Skulle man uppleva det som en befrielse eller som en ockupation?Sarebbe stato interpretato come una liberazione o come un'occupazione? Därför borde vi när det gäller Irak tala om ?befrielse i stället för ?krig?.Dovremmo quindi parlare di 'liberazione? e non di 'guerra? riguardo all'Iraq.
flykten

förlossningenDet finns underbar förlossning i det blod som göts en gång.
frigörelseenHerr Cassidy, jag tror på kvinnors och mäns frigörelse.Onorevole Cassidy, io credo nella liberazione di uomini e donne. Framför allt var det emellertid en dag av frigörelse även för Tyskland.E’ stata soprattutto, comunque, anche una giornata di liberazione per la Germania. Om vi tillåter att problemet ignoreras kommer vi inte att tala om sexuell frigörelse utan om brottsligt förtryck.Se lasciamo che si ignori il problema, non potremo parlare di liberazione sessuale, bensì di oppressione criminale.