italienska-svenska översättning av ma

men
Vi vet, men alltför lite görs.Sappiamo, ma troppo poco viene fatto. Det kan jag tycka, men för vilket ändamål?Direi di sì, ma a quale scopo? Det är möjligt men mindre troligt.Questo è possibile, ma poco probabile.
fast
Men låt mig också slå fast en annan sak.Ma permettetemi di ricordare un'altra cosa. Ett Europa som är fast beslutet att ta ledningen kan emellertid klara detta.Ma l'Europa, se è determinata a fungere da guida, lo può fare. Vi noterar era avsikter men resultatet står fast.Prendiamo nota della sua intenzione, ma l'esito rimane invariato.

utan
Kanske inte europeiska, utan bara ungerska?O forse non è un valore europeo, ma soltanto ungherese? Inte 162 miljarder, utan en miljard.Non 162 miliardi, ma un miliardo. Inte bara från Bulgarien utan även från sig själv.Non solo dalla Bulgaria ma da se stessa.