italienska-svenska översättning av però

men
Men hur kan barnomsorgen vara kostnadsfri?Però, com'è possibile che i servizi per l'infanzia siano gratuiti? Men 11 procent motsvarade 462 miljoner euro.L'11 per cento però equivale a 462 milioni di euro. Men låt oss diskutera detta öppet.Discutiamone però apertamente.
fast
Det här materialet är nästan lika fast som sten.Den här leran blir fastare när man värmer den i ugn.Hatthyllan sitter fast i väggen, den går inte att skruva ner.

däremot
Att de däremot inte räcker till, det vet vi också.Sappiamo anche però che non sempre sono sufficienti. Däremot har vi inte hört ett enda ord omNon si è detta però una sola parola in merito: Däremot inte sättet man valt att göra det på.Non condividiamo però il modo scelto per procedere.
dock
Det har dock inte hållits en enda omröstning.Non vi è stata alcuna votazione, però. Mycket återstår dock att göra.Rimane ancora molto da fare, però. Vi kan dock komma tillbaka till det.Su questo punto, però, potremo tornare più avanti.
emellertid
Det är det emellertid inte fråga om.Una simile affermazione, però, è del tutto infondata. Vi kan emellertid göra det svårare.Possiamo però provare a rendere le cose più difficili. Låt oss emellertid inte demonisera rökarna.Non demonizziamo i fumatori, però.
päronträ
utan
Jag vill ha en hamburgare utan tomatskivor.Människan kanske kommer att uppleva en tid utan våld.Jag vill inte åka utan dig.