italienska-svenska översättning av nervosismo

nervositetMen då kanske rådet drabbas av nervositet med tanke på det ökande antalet operativa verksamheter i den egna budgeten.Forse ciò creerà un certo nervosismo nel Consiglio, visto il crescente numero di attività operative contemplate nel proprio bilancio. I gränsområdet finns det skarp kritik mot Euroregion Slesvig, som uppkommit av nervositet för en stor dominans i området från både Förbundsrepubliken och EU.Nella zona di frontiera è sorta una forte critica della regione Slesvig, generata dal nervosismo nei confronti di un eccessivo dominio nella zona da parte della Repubblica Federale e dell'UE.
oroen
Jag vet att det är dags att tillkännage nästa fråga och förstår att det skapar en viss oro, men var snälla och gå inte händelserna i förväg.So che si deve intervenire nel momento in cui viene annunciata l'interrogazione successiva e mi rendo conto che regna un certo nervosismo, ma vi chiedo di non esagerare.