italienska-svenska översättning av ovviare

förebygga
kringgåDet finns en betydande risk för att de används för att kringgå den stränga begränsningen av utsläpp.Vi è infatti il rischio che vengano adottati solo per ovviare ad una più severa limitazione delle emissioni.

undanröjaOm rådets medlemmar regelbundet deltog i utskottets för framställningar sammanträden skulle det kunna undanröja den typen av problem.La presenza assidua e regolare dei rappresentanti del Consiglio alle riunioni della commissione per le petizioni potrebbe ovviare a tali problemi. För att undanröja riskerna när det gäller denna politik måste de program som ska finansieras genom Daphne följaktligen motsvara en klar och strikt politik som har fastställts av unionen.Allora, proprio per ovviare a questa politica tanto rischiosa, i programmi che saranno finanziati con DAPHNE debbono rispondere a politiche chiare e rigorose definite dall’Unione. En sådan åtgärd skulle ändå vara otillräcklig för att undanröja de allvarliga svårigheterna inom fiskerisektorn som dessutom redan har genomgått en kris.Si tratterebbe, comunque, di una misura insufficiente per ovviare alle gravi difficoltà in cui si trova il settore della pesca, peraltro già provato da una crisi.
undvika
Du bör undvika att följa med främlingar hem.Hon försöker undvika att göra bort sig.Olyckan kunde ha undvikits.