italienska-svenska översättning av partecipare

deltaett
Vi vill redan nu delta konstruktivt i samtalen.Noi vogliamo partecipare in maniera costruttiva sin da oggi! Jag beklagar att jag inte kommer att kunna delta.Purtroppo non potrò partecipare a tale riunione. Rätten att delta i lokala val är ett sätt att delta.Il diritto di voto a livello locale è un modo di partecipare.
deltagaJag är intresserad av grekiskan, eftersom jag var medlem och måste kunna deltaga.Mi preme la questione del greco, giacché come membro della delegazione avrei dovuto avere la possibilità di partecipare. Det är grundläggande att de skall kunna deltaga fullständigt i utarbetandet och genomförandet av utvecklingsprojekt.E' altresì essenziale che esse possano partecipare a pieno titolo all'elaborazione ed all'attuazione dei progetti di sviluppo. Man menar att vi för första gången fått deltaga i besluten om de obligatoriska utgifterna, och det är en faktisk sanning.Si sostiene che siamo riusciti a partecipare per la prima volta alla decisione sulle spese obbligatorie e questo è un fatto.

dyka uppEn gestalt dyker upp framför fönstret längst till vänster.Andra pricken dyker upp i lä.Överallt bekämpar man fosforismen, hälsar realismen välkommen samt tar parti för eller mot »tendensen», som nu dyker upp i litteraturen.
närvaraPå grund av viktiga familjeskäl kunde José Manuel Barroso inte närvara.Il presidente Barroso è impossibilitato a partecipare alla seduta odierna per motivi familiari importanti. Vi hoppas att ni kommer att närvara såväl vid denna som vid många andra högtidligheter.Le auguriamo di poter partecipare a quella cerimonia e a molte altre. Ibland kan det bevisas att de föredrar att närvara vid partikonferenser.A volte è anche possibile dimostrare che preferiscono partecipare alle conferenze di partito.

Ordbok