italienska-svenska översättning av recessione

recessionenEuroområdet som helhet befinner sig inte längre i en recession.La zona euro nel suo insieme non è più in fase di recessione. Vi accepterar att 20 procent av världsekonomin omfattas av recession; vi accepterar att 10 procent är nära recession.Siamo consapevoli che il 20 percento del mondo sta attraversando una fase di recessione; siamo consapevoli che il 10 percento del mondo è vicino alla recessione. Det kanske inte blir så lätt i dessa tider av global recession.In questo periodo di recessione mondiale, questo potrebbe non essere un compito semplice.
lågkonjunkturenEfter högkonjunktur kommer lågkonjunktur.I periodi di espansione sono seguiti da periodi di recessione. Att det är lågkonjunktur får alltså inte innebära att vi är passiva.La recessione, quindi, non deve significare mancanza di azione. Ett år senare hamnade Grekland i lågkonjunktur.Un anno dopo la Grecia è sprofondata nella recessione.

nedgången
I dessa tider av ekonomisk nedgång kan det stimulera återhämtning, tillväxt och sysselsättning.In questo periodo di recessione esse possono stimolare la ripresa, la crescita e l'occupazione. Son ni vet så genomgår världen just nu en global ekonomisk nedgång.Come sapete, attualmente il mondo sta vivendo una recessione economica globale. Att straffbelägga de nationella arbetsgivarna i en tid av allt djupare ekonomisk nedgång är absurt.Penalizzare i datori di lavoro in un periodo di crescente recessione è assurdo.