italienska-svenska översättning av spirito
- andeenGalileos ande svävar över oss i dag.Lo spirito di Galileo aleggia oggi su di noi. Detta är andemeningen i ert ordförandeskap och det är EU:s anda.È questo lo spirito della sua Presidenza, è questo lo spirito dell'Europa. Inom Gamla Testamentet beskrivs anden som den livskraft som tas ifrån människan vid döden.
- själenAntingen har man eller också har man inte en själ, och Europa har definitivt inte någon själ.Lo spirito, se di anima si parla, lo si ha o non lo si ha, e l’Europa non ha nulla del genere. Våld i hemmet syftar till att kontrollera och bryta ned människans själ.La violenza domestica mira a controllare e distruggere lo spirito di una persona. Det är något som påverkar en människas själ och hjärta i grunden.E’ un fatto che tocca profondamente lo spirito ed il cuore di un essere umano.
- andaenVi behöver återuppväcka 1989 års anda.Dobbiamo recuperare lo spirito del 1989. Det ligger inte i fördragets anda.Non è questo lo spirito del trattato. Men vi gör det i en anda av samarbete.Ma ciò avverrà in uno spirito di collaborazione.
- vålnadett
- alkoholen
- draug
- dubbelgångareen
- fantomett
- gastSkonaren seglade från Göteborg med 20 gastar ombord.In i rummet trädde en blek och skrämmande gast.
- gengångareen
- hamnen
- skuggaenDet är svalare i trädens skugga.Man kan göra fina effekter när man ritar genom att skugga med blyertspennan.Vi funderar på att skugga altanen med några mindre lövträd.
- spökbilden
- spökeett
- spriten
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se