italienska-svenska översättning av splendido

enaståendeHerr Daul! Jag vill gratulera er till ert enastående anförande!Onorevole Daul, mi congratulo con lei per il suo splendido discorso! Byråns enastående arbete har dessutom bekräftats av en extern utvärdering.Lo splendido lavoro svolto dall’Agenzia è stato anche confermato da una valutazione esterna. Giuseppe Castiglione har utfört ett enastående arbete - det fanns 795 ändringsförslag - och har genom att söka en kompromiss fått ner antalet ändringsförslag till en hanterbar nivå.L'onorevole Castiglione ha fatto uno splendido lavoro (c'erano 795 emendamenti) e, cercando di arrivare a un compromesso, ha fatto scendere gli emendamenti a livelli gestibili.
fantastiskDet skulle vara en fantastisk gåva till den 1 juli, herr Vondra.Sarebbe un regalo splendido per il 1° luglio, signor Presidente Vondra. Herr talman! Det är ett fantastiskt arv att ha fått uppleva denna frihets- och frigörelsevinst.Signor Presidente, essere stati testimoni di quella vittoria della libertà e di quel momento di liberazione è un ricordo splendido. Inte desto mindre instämmer jag i att det franska fotbollsförbundet anordnade en fantastisk fotbollsfest.E' vero comunque che la Federazione calcio francese ha organizzato uno splendido spettacolo calcistico.

glänsande
grym
en grym diktatorHan är en grym fotbollsspelare.
jättebra
Jag vill även passa på och tacka András Kármán från det ungerska ordförandeskapet som gjort ett jättebra arbete.Vorrei inoltre ringraziare il ministro Kármán della Presidenza ungherese, che ha svolto un lavoro splendido. Vi hade jättebra väder.
underbar
–Du är underbar, Anna!–Har du redan byggt verandan? –Underbart!
ursnygg