italienska-svenska översättning av sua maestà

Ers Majestäten– Ett stort tack för de orden, ers majestät.– Grazie, Sua Maestà, per le sue parole. Vi hälsar ers majestät varmt välkommen till Europaparlamentet.Diamo a Sua Maestà un caloroso benvenuto nel Parlamento europeo. Ers majestät! Det är en stor ära för mig att lämna över ordet till er i Europaparlamentet.Sua Maestà, è per me un grande onore darle la parola in seno al Parlamento europeo.
Hans MajestätDen jordanska kungens besök i dag är det tredje sedan 2002, när hans majestät för första gången talade till Europaparlamentet.La visita di oggi del Re di Giordaniaè la terza dal 2002, quando Sua Maestà ha parlato per la prima volta al Parlamento europeo.

Hennes MajestätHennes Majestät Drottningen har ratificerat fördraget.Sua Maestà la regina ha ratificato il trattato. (Utrop från salen: ”Från hennes majestäts fängelse!”)(Commento dai banchi: "Dalle prigioni di sua maestà!”) Så mina möjligheter att tala för Hennes Majestäts förvaltning i London är tämligen begränsade.Perciò le mie capacità di rispondere a nome dell’amministrazione di Sua Maestà a Londra sono alquanto limitate.

Ordbok