italienska-svenska översättning av tariffa

avgiften
Särskilt när det gäller de tariffer för avgifter på schweiziska vägar som skall fastslås år 2001 respektive 2005.In particolare per quanto attiene alla tariffa da applicare nel 2001 e nel 2005 per l'uso delle strade svizzere. Skulle Förenade kungarikets postmyndighet överträda artikel 6 genom att ta ut en högre avgift för försändelser i viktklass I till EU-länder utanför Förenade kungariket?L'applicazione di una tariffa superiore per la corrispondenza intracomunitaria di prima categoria, da parte dei servizi postali britannici, determinerebbe una violazione dell'articolo 6? Enligt denna princip skall samtliga banktjänster ha samma avgift, vare sig kontot är utställt i euro eller i nationell valuta.In base a questo principio, tutti i servizi bancari devono avere la stessa tariffa se il conto è denominato in euro oppure in moneta nazionale.
biljettprisett

tariffenFrågan om vägekvivalenstariffen måste också förtydligas.Va altresì chiarita la posizione della tariffa stradale equivalente. Det saknas statistik och det saknas tydlighet i tillämpningen av den gemensamma tulltariffen.C'è una mancanza di dati statistici e di chiarezza sull'applicazione della tariffa doganale comune. Nå, då har herr Kinnock rätt i att han tillämpar en nolltariff för de inre vattentransporterna, till och med utan den moderna teknologin.Allora, però, ha ragione il Commissario Kinnock quando afferma di applicare una «tariffa zero» ai trasporti sulle vie d'acqua interne anche senza il ricorso alla tecnologia moderna.
taxaenFör bär finns endast tillfälliga antidumpningsåtgärder medan det för bananmarknaden existerar ett effektivt system med en enhetlig tulltaxa.Nel caso della frutta a polpa morbida esistono solo misure temporanee per contrastare il dumping, mentre per il mercato delle banane vige un efficace sistema di tariffa unica. När flygplanet taxade tillbaka efter landningen kontrollerade besättningen hjulspåren