italienska-svenska översättning av temporeggiare

förhalaDet är dags för kommissionen och medlemsstaterna att sluta förhala den här frågan.”È ora che la Commissione e gli Stati membri smettano di temporeggiare. Det gör mig verkligen indignerad, eftersom just det visar att rådet vill förhala det här ärendet.Si tratta di un fatto quanto mai deplorevole, di un lapalissiano esempio di come il Consiglio intenda temporeggiare in merito alla questione. Flytta fram och skjuta upp, tveka och förhala, så lyder min kritik mot medlemsstaterna, så hotar minnet av Galileo att bli för EU:s medborgare.Rinviare e rimandare, temporeggiare, essere titubanti, questo è il mio rimprovero agli Stati membri ed è l'aspetto del programma GALILEO che potrebbe rimanere impresso anche nei cittadini europei.
skjuta uppFlytta fram och skjuta upp, tveka och förhala, så lyder min kritik mot medlemsstaterna, så hotar minnet av Galileo att bli för EU:s medborgare.Rinviare e rimandare, temporeggiare, essere titubanti, questo è il mio rimprovero agli Stati membri ed è l'aspetto del programma GALILEO che potrebbe rimanere impresso anche nei cittadini europei. Omröstningen sköts upp två veckor.Rymdfarkosten sköts upp från Esrange.

Ordbok