italienska-tjeckiska översättning av carta

papírTato agentura nebude žádnou agenturou "jen na papíru". L'Agenzia non sarà una tigre di carta. Na papír můžete napsat, cokoli chcete, ale papír nám nepomůže. Potete scrivere quello che volete sulla carta, ma la carta non ci aiuterà. Jak však víme, papír snese všechno a příliš mnoho papíru může škodit. Tuttavia, la carta, come sappiamo, è paziente e troppa carta può essere nociva.
chartaNázev Charta 08 je konec konců vědomým odkazem na Chartu 77. Lo stesso nome Carta 08 è, dopo tutto, un consapevole riferimento a Carta 77.

dokumentTím, že budou platit dva dokumenty - Listina základních práv a Evropská úmluva - vzniknou problémy. Il fatto che saranno in vigore due documenti, la carta dei diritti fondamentali e la convenzione europea, creerà inconvenienti. Spolu s přijatou novou reformní smlouvou bude Listina závazným právním dokumentem, který bude na stejné úrovni jako smlouvy. In concomitanza con l'adozione del nuovo Trattato di riforma, la Carta costituirà un documento giuridico vincolante alla pari dei trattati.
jídelní lístek
karta
mapaDokonce se mění také geopolitická mapa zemí, které zřizují tyto fondy. Persino la carta geopolitica dei paesi che istituiscono tali fondi si sta modificando.

Ordbok