italienska-tjeckiska översättning av certo

jistýJsem si jistý, že si na něj vzpomenete. Sono certo che lo ricorderete. Nikdo si není jistý, kdo jsou útočníci. Nessuno è certo di chi fossero gli aggressori. Jsem si jistý, že je to výraz "globální". Sono piuttosto certo sia "globale”.
jistě

nějaký
samozřejměSamozřejmě bychom to neměli učinit - nikdy! Non dovremmo di certo, mai e poi mai! Samozřejmě, nesouhlasili bychom s tím. Non dobbiamo certo essere d'accordo in proposito. Samozřejmě je před námi stále spousta práce. Certo, si può fare ancora di più.
určitěA to určitě není naším záměrem. Di certo non può essere questa l'intenzione. Pokud jde o Parlament, ten tak bude určitě činit. Il Parlamento, da parte sua, di certo lo farà.
zajistéZajisté chceme transparentnost. Di certo vogliamo la trasparenza. To je zajisté oboustranný kompromis. E' di certo uno splendido compromesso. To si zajisté vyžádá velkého úsilí. Certo, occorrerà uno sforzo enorme.

Ordbok