italienska-tjeckiska översättning av completare

dokončitTo jsou věci, které výrazným způsobem pomohou otevřít nebo resp. dokončit náš vnitřní trh. Questo ci aiuterà ad ampliare, o piuttosto a completare, il mercato interno. V příštích týdnech bude třeba dokončit reformy, které již probíhají. Nelle prossime settimane dovremo completare le riforme già avviate. Komise by měla dokončit tuto práci v průběhu tří měsíců. La commissione dovrebbe completare i suoi compiti entro tre mesi.
doplnitTento dialog by ovšem neměl nahradit, pouze doplnit a posílit to, čeho musí Turecko dosáhnout v souvislosti s přistoupením. Questo dialogo, però, non deve sostituirsi bensì completare e rafforzare il cammino di adesione della Turchia. Společná strategie pro Černomořskou oblast by možná měla pozvolna doplnit naši strategii a dát více smyslu našemu současnému přístupu. Una strategia comune per l'area del Mar Nero dovrebbe forse completare pian piano la nostra sinergia e dare più sostanza alla nostra attuale strategia.

splnitNávrh usnesení Evropského parlamentu podává komplexní obraz o dosažených výsledcích a o úkolech, které je třeba splnit. Il progetto di risoluzione del Parlamento europeo traccia un quadro completo dei risultati raggiunti e degli obiettivi ancora da completare.
zakončit

Ordbok