italienska-tjeckiska översättning av contemporaneo

současnýSituace myanmarského národa je toho současným příkladem. La triste condizione della nazione birmana ne costituisce un esempio contemporaneo. Současný životní styl pomáhá tuto novou chudobu do značné míry zakrývat. Lo stile di vita contemporaneo contribuisce in larga parte a dissimulare questa nuova povertà. Současný vývoj přináší pobřežním zemím mnoho závažných výzev, a nejen jim. Lo sviluppo contemporaneo presenta serie sfide per i paesi che svolgono attività marittime, e non solo per loro.
moderníŽádná rozvojová země nemůže v moderním světě řádně fungovat, bude-li odmítat základní univerzální hodnoty. Nessun paese in via di sviluppo può interagire in maniera appropriata nel mondo contemporaneo se rifiuta i valori fondamentali universali.

současnice
současníkTento pastýř "koz a žalu" byl současníkem básníků Nerudy a Aleixandra, nositelů Nobelovy ceny. Pastore di "capre e dolori”, era contemporaneo di Neruda e Aleixandre, vincitori del Premio Nobel.

Ordbok