italienska-tjeckiska översättning av furto

krádežTo je nazýváno "solidaritou", ale je to prostě a jednoduše krádež. Si parla di ”solidarietà”, ma si tratta di furto bello e buono. Lucemburk podpořil krádež novinářova majetku. Lussemburgo sosteneva la tesi del furto delle fonti del giornalista. Štrasburk krádež a zadržení odsoudil, neboť upřednostnil svobodu tisku. Strasburgo ha invece condannato il furto e l'arresto, perché attribuisce priorità alla libertà di stampa.
loupežV období zhruba jednoho roku zde došlo ke třem loupežím: v bance, v jídelně a na poště. Nell'arco di un anno circa abbiamo avuto tre episodi di furto: in banca, nella mensa e nell'ufficio postale. O řešení romské otázky usilujeme již řadu let: vykořisťování menšin, žebrání, vyděračství, loupeže a další patologické jevy. Da anni si tenta di affrontare il problema dei Rom: sfruttamento dei minori, avviamento alla mendicità, al racket, al furto e altri fenomeni patologici.

Ordbok