italienska-tjeckiska översättning av indovinare

hádatI když se vám nepodaří přesvědčit hlavy států - a zde souhlasím s panem Cohn-Benditem - říkejte to a nenechte nás hádat! Anche se non riuscirà a convincere i capi di Stato - e in questo sono d'accordo con l'onorevole Cohn-Bendit - lo dica, non ci lasci indovinare! Tak bude například pro diabetiky snadnější vypočítat množství jednotek chleba, místo aby museli hádat, kolik inzulínu si mají píchnout. In questo modo sarà più facile per i diabetici, ad esempio, calcolare il numero di unità di pane, invece di dover indovinare la quantità di insulina da iniettare. Dovolím si hádat, že pokud bychom se zeptali mých voličů, zda se jedná o 100 milionů vydaných na správnou věc, velmi málo z nich - pokud vůbec někdo - by souhlasil. Tiro a indovinare: se chiedessimo ai miei elettori se in questo periodo questi sono 100 milioni ben spesi pochi, forse nessuno, risponderebbe di sì.

Ordbok