italienska-tjeckiska översättning av informare

informovatJe rovněž důležité mobilizovat a informovat společnost. E' importante anche mobilitare e informare la società. Všichni se shodneme na tom, že občana - spotřebitele je třeba informovat. Tutti conveniamo sul bisogno di informare il cittadino consumatore. Navíc musíme informovat veřejnost. Inoltre, è necessario informare il pubblico.
oznámitČlenské státy měly pouze povinnost Komisi informovat, oznámit jí, jaká kritéria zvolily. Gli Stati membri erano semplicemente tenuti a informare la Commissione, a notificare i criteri scelti. Poté se jednostranně rozhodlo Komisi oznámit, že zastavuje rybolov, protože dosáhlo stanoveného limitu. Successivamente ha deciso unilateralmente di informare la Commissione che avrebbe smesso di pescare in quanto erano stati raggiunti i limiti stabiliti.

sdělitPři vší úctě musím sdělit panu Szájerovi, že ve španělské ústavě není ani zmínka o diskriminaci na základě původu nebo narození. Con tutto il rispetto, mi preme informare l'onorevole Szájer che la costituzione spagnola non contiene traccia di discriminazione sulla base dell'origine o della nascita.
sdělovat

Ordbok