italienska-tjeckiska översättning av partecipare

účastnitTohoto programu se může zúčastnit každý členský stát. Qualsiasi Stato membro può partecipare al programma. Mám v úmyslu zúčastnit se akce na vysoké úrovni v New Yorku. Intendo partecipare alla riunione di alto livello a New York. Možná by nám oba zpravodajové mohli pomoci nebo se těchto akcí zúčastnit. Forse i due relatori potrebbero coadiuvarci o partecipare al nostro fianco a tali manifestazioni.
zúčastnitTohoto programu se může zúčastnit každý členský stát. Qualsiasi Stato membro può partecipare al programma. Mám v úmyslu zúčastnit se akce na vysoké úrovni v New Yorku. Intendo partecipare alla riunione di alto livello a New York. Možná by nám oba zpravodajové mohli pomoci nebo se těchto akcí zúčastnit. Forse i due relatori potrebbero coadiuvarci o partecipare al nostro fianco a tali manifestazioni.

účastnit seMám v úmyslu zúčastnit se akce na vysoké úrovni v New Yorku. Intendo partecipare alla riunione di alto livello a New York. Úkolem občanské společnosti není jen účastnit se voleb. Il compito della società civile non consiste esclusivamente nel partecipare alle elezioni.
podílet seDalší důležitou otázkou je možnost žen podílet se na veřejném životě. Un altro elemento importante è la possibilità per le donne di partecipare alla vita pubblica. Jste-li chudí, ztrácíte příležitost podílet se na většině činností občanské společnosti. Da poveri, è sostanzialmente impossibile partecipare alla vita della società civile. Musí tu však být skutečný politický závazek ostatních stran podílet se na procesu jednání. Tuttavia vi deve essere un impegno politico sincero da parte di altri a partecipare al processo negoziale.
zúčastnit seMám v úmyslu zúčastnit se akce na vysoké úrovni v New Yorku. Intendo partecipare alla riunione di alto livello a New York.

Ordbok