italienska-tjeckiska översättning av premio

cenaSacharovova cena za rok 2007 (vyhlášení laureáta) Premio Sacharov 2007 (annuncio del titolare) Tato Nobelova cena se stala katalyzátorem změny. Quel premio Nobel è stato il catalizzatore del cambiamento. Sacharovova cena 2009 (oznámení laureáta) Premio Sakharov 2009 (annuncio del vincitore)
oceněníPane Leterme, zítra bude v Belgii uděleno ocenění Zlatá kopačka. Signor Primo ministro, domani in Belgio sarà assegnato il premio scarpa d'oro. Evropské ocenění je jen dalším způsobem, jak chce EU v této oblasti zvýšit svůj vliv. L'istituzione di un premio europeo è un altro modo per aumentare l'influenza dell'Unione europea in questo campo. Nikoho by nemělo překvapovat, že Komunistická strana Číny brání jemu a jeho rodinným příslušníkům v převzetí ocenění. Non deve sorprendere che il partito comunista cinese impedisca a lui o a un rappresentante della sua famiglia di ritirare il premio.

Ordbok