italienska-tjeckiska översättning av rispondere

odpovědětMá upřímná odpověď je: nemohu na Vaši otázku odpovědět. La mia risposta sincera è che non posso rispondere a questa domanda. Odpovědět na tuto otázku je velmi obtížné. E' piuttosto difficile rispondere a questa domanda. To je základní otázka, na kterou si musíme odpovědět. Questa è la domanda fondamentale a cui dobbiamo rispondere.
odepsat

odmlouvat
odpovídatNebudu odpovídat na všechny položené otázky. Non intendo rispondere a tutte le domande poste. Jsme připraveni naslouchat a odpovídat na vaše otázky. Siamo disponibili ad ascoltare e a rispondere alle vostre domande. Nemám ve zvyku odpovídat na hypotetické otázky. Non ho l'abitudine di rispondere a domande ipotetiche.
zodpovědětMůže tedy Komise zodpovědět následující dotazy? Può quindi la Commissione rispondere alle seguenti domande? K třetí otázce, nejsem si jist, jak ji stručně zodpovědět. Non so come rispondere in maniera sintetica alla terza domanda. Abychom byli schopni jej učinit, musíme skutečně zodpovědět některé klíčové otázky. Abbiamo effettivamente bisogno di rispondere ad alcune domande fondamentali per poterlo fare.
zodpovídatMusí se zodpovídat za zvěrstva, která spáchali. Devono rispondere delle atrocità commesse. Neměli bychom dělat to, z čeho se nemůžeme zodpovídat. Non dovremmo compiere atti di cui non possiamo rispondere. Jednoho dne se budeme muset zodpovídat za vlastní cíle, v čemž EU vyniká. Un giorno, saremo chiamati a rispondere degli obiettivi nei quali l'Unione europea eccelle.

Ordbok