italienska-tjeckiska översättning av scetticismo

skepseKlíčovým bodem, důvodem, proč v naší skupině panuje tolik skepse, je otázka legislativního postupu. Il punto fondamentale, il motivo per il quale vi è molto scetticismo all'interno del nostro gruppo, è la questione del processo legislativo. Proto stále v naší skupině panuje tak rozsáhlá skepse ohledně tohoto návrhu. Per questo vi è ancora molto scetticismo all'interno del gruppo in merito alla proposta. Ovšem, jako každý nový politický fenomén, i tato nová zelená vlna vyžaduje dávku zdravé skepse. Eppure, come tutti i fenomeni politici, la nuova ondata verde richiede anche una dose di sano scetticismo.
skepticismusMůj skepticismus dává slovo obavám. Il mio scetticismo è per me fonte di preoccupazione. Panuje zde skepticismus v souvislosti s tím, jakou přidanou hodnotu by ETI mohl přinést. E' stato manifestato un certo scetticismo riguardo al possibile valore aggiunto dello IET. V minulosti se vyskytl skepticismus ohledně přidané hodnoty, kterou by mohl EIT nabídnout. In precedenza c'è stato un certo scetticismo su quanto avrebbe potuto offrire l'IET in termini di valore aggiunto.

Ordbok