italienska-tjeckiska översättning av sempre

vždyVždy jste vystupoval jako gentleman. Si è comportato sempre da gentiluomo. Vůle Parlamentu je vždy rozhodující. La volontà del Parlamento è sempre decisiva. Zvýšení rozpočtu jsou vždy obtížná. Gli incrementi di bilancio sono sempre complessi.
neustáleNeustále musíme mít na paměti oběti. Dobbiamo tener sempre presenti le vittime. Bohužel jde o neustále aktuální skutečnost. Tale questione è purtroppo sempre al centro delle notizie. Pane Cohne-Bendite, jaké zvláštní věci se to s vámi neustále dějí! Onorevole Cohn-Bendit, com'è sempre strano avere a che fare con lei!

pokaždéStejně tak radikalizace pokaždé nekončí násilím. Né la radicalizzazione sfocia sempre in violenza. Rada tomu však pokaždé bránila. Ma il Consiglio si è sempre opposto. Centralizovaný zásah do hospodářství pokaždé selhal. L'intervento centralizzato nell'economia ha sempre fallito.
pořád
stáleStále máme příliš mnoho priorit. Come sempre, abbiamo troppe priorità. Je to přece stále stejné téma. Si tratta pur sempre dello stesso tema.
vždycinky
vždyckyPan Langen se vždycky nechá snadno rozrušit. L'onorevole Langen è sempre molto eccitabile. Jako vždycky, čert vězí v detailu. Come sempre, però, il diavolo si nasconde nei dettagli. Rozpravy s vámi jsou vždycky zajímavé! Le discussioni con lei sono sempre divertenti!

Ordbok