italienska-tjeckiska översättning av spazzatura

odpadTrestný čin je na internetu trestný čin a stejně tak je odpad na internetu pořád odpad. Un reato resta tale anche su Internet, e analogamente la spazzatura rimane spazzatura anche in rete. Ti samí lidé, kteří byli minule odklízeni jako odpad, jsou nyní znovu vystěhováváni. Le stesse persone che allora furono allontanate alla stregua di spazzatura, oggi si vedono nuovamente sfrattare con la forza. Vystěhování se dotýká těch lidí, kteří byli v roce 2005 již jednou vystěhováni během operace Murambatsvina, což mimochodem znamená "vyklidit odpad". Quanti vengono oggi cacciati erano già stati vittime degli sgomberi del 2005, nell'ambito dell'operazione Murambatsvina che, per inciso, significa "disfarsi della spazzatura".
odpadkyNa ulicích a dvorech se často v těchto lokalitách válejí odpadky. Spesso, in questi quartieri la spazzatura è sparsa dappertutto, per le strade e nei cortili.

smetíSplašky a smetí vyhazují lidé z těchto bytů z oken rovnou na ulici. La gente che vive in questi appartamenti getta fuori dalla finestra la spazzatura e le acque di scarico.

Ordbok