italienska-tyska översättning av annegamento

Ertrinkendas
Dazu muss gesagt werden, dass diese Menschen von unserer maltesischen Seepatrouille vor dem Ertrinken gerettet wurden. Infatti, sono stati salvati dall'annegamento dalle squadre di pattugliamento marittimo maltesi. Aber fragt man, so wie Malta dies getan hat, wer die vor dem Ertrinken geretteten Menschen aufnehmen möchte, so herrscht tiefes Schweigen. Quando viene chiesto, però, come ha fatto Malta, chi intenda ricevere le persone salvate dall'annegamento, regna un profondo silenzio. Deshalb müssen Maßnahmen getroffen werden, um den illegalen Einwanderern bereits vor ihrer Abreise klarzumachen, dass das Risiko zu ertrinken viel zu groß ist. Pertanto vanno introdotte misure che facciano capire ad un immigrante illegale ancor prima della partenza che il rischio di annegamento è assolutamente troppo alto.