italienska-tyska översättning av arcipelago

Archipelder
Man denke an den sprichwörtlichen "Smaragdgürtel ", an den Malaiischen Archipel, der immer weiter auseinander fällt. Si pensi alla proverbiale "Cintura di Smaragd", l'arcipelago indonesiano sempre più diviso. schriftlich. (EN) Das Thema der Regionalpolitik betrifft den maltesischen Archipel ganz direkt. per iscritto. - (EN) La questione della politica regionale influisce direttamente sull'arcipelago maltese. Nach eigenem Bekunden möchte er auf parlamentarischem Weg einen Sharia-Staat auf dem Archipel errichten. Haz ha dichiarato di voler utilizzare la via parlamentare per instaurare uno Stato retto dalla legge islamica nell'arcipelago.
Inselgruppedie
Die kleineren Inseln der maltesischen Inselgruppe sind besonders gefährdet. Le isole più piccole dell'arcipelago maltese sono particolarmente vulnerabili. Drittens haben diese Initiativen nur Sinn, wenn die wirtschaftliche Situation der Inselgruppe tatsächlich verbessert werden kann. Terzo: tali iniziative hanno senso solo se la situazione economica dell'arcipelago può essere migliorata. Eine Meereswand könnte die Inseln schützen und wäre tatsächlich eine völlig machbare Investition - nur nicht für eine arme Inselgruppe. Una diga potrebbe proteggere le isole ed è un investimento del tutto accessibile, ma non per un arcipelago povero.

Inselansammlungdie
Inselhaufender
SchärendieWie wir wissen, ist das Fischen von Ostseeheringen für die Berufsfischer in Finnland und für die Schären- und Küstengebiete sehr wichtig. Come ben sappiamo, l'aringa baltica e la pesca dell'aringa baltica sono della massima importanza per i pescatori di professione in Finlandia, tanto nell'arcipelago quanto nelle regioni costiere.
Schärengartender