italienska-tyska översättning av assenza

AbwesenheitdieWir nehmen aber seine Abwesenheit durchaus zur Kenntnis. Prendiamo buona nota di tale assenza. Herr Präsident, entschuldigen Sie bitte meine Abwesenheit. Signor Presidente, perdoni la mia assenza. Diese Haltung glänzte durch Abwesenheit. Questa posizione brillava per la sua assenza.
Absenzdie

fehlen
das Fehlen von Demokratie und Freiheit, assenza di democrazia e libertà, Hinzu kommt das Fehlen von Transparenz. Infine, l' assenza di trasparenza. Ursächlich ist dafür das Fehlen einer Rechtsgrundlage verantwortlich. Il motivo di ciò è stata l'assenza di basi giuridiche.
Fehlendas
das Fehlen von Demokratie und Freiheit, assenza di democrazia e libertà, Hinzu kommt das Fehlen von Transparenz. Infine, l' assenza di trasparenza. Ursächlich ist dafür das Fehlen einer Rechtsgrundlage verantwortlich. Il motivo di ciò è stata l'assenza di basi giuridiche.
MangelderZweitens, der Mangel an jungen Leuten. Il secondo è l’assenza di giovani. Armut bedeutet einen Mangel an Macht, Möglichkeiten und Sicherheit. Povertà significa assenza di potere, opportunità e sicurezza. Ich bedaure zudem den modischen Mangel an volkswirtschaftlichem Denken. Inoltre lamento l' assenza, ormai di moda, di un pensiero economico.

Ordbok