italienska-tyska översättning av bravo

gut
Bravo, das haben Sie gut gemacht, Herr Präsident der Kommission! Bravo, signor Presidente della Commissione. Meine 86-jährige Mutter hat mich in unserem Hohen Haus besucht und der ganzen Sitzung beigewohnt. Sie sagte zu mir: "Gut machst Du das, mein Sohn! E' venuta in visita al Parlamento europeo mia mamma, di 86 anni; ha visto tutta la seduta; ha detto: "Bravo, Fatuzzo! Wie Sie wissen, gehörte ich nicht immer zu Ihren größten Anhängern, doch ich muss zugeben, dass Sie Ihre Sache sehr gut gemacht haben. Come sa, non sono sempre stato uno dei suoi più accesi sostenitori, ma devo ammettere che lei è stato molto bravo.
anständig
Herr Präsident, es war sehr anständig von diesem Parlament, auch für die Verlängerung dieser Ausnahmeregelungen betreffend die Alkoholeinfuhren und die Verbrauchsteuern zu stimmen. Signor Presidente, e bravo questo Parlamento che ha votato anche a favore del mantenimento di queste eccezioni nell'importazione di prodotti alcolici e nel mantenimento delle accise!

Artig
brav
bravoBravo, das haben Sie gut gemacht, Herr Präsident der Kommission! Bravo, signor Presidente della Commissione. Herr Präsident, zunächst ein "Bravo" für Herrn Lannoye. Signor Presidente, innanzitutto un «bravo» all'onorevole Lannoye.
effektiv
ehrlich
fähig

geschickt
gewandt
gut gemachtBravo, das haben Sie gut gemacht, Herr Präsident der Kommission! Bravo, signor Presidente della Commissione. Wie Sie wissen, gehörte ich nicht immer zu Ihren größten Anhängern, doch ich muss zugeben, dass Sie Ihre Sache sehr gut gemacht haben. Come sa, non sono sempre stato uno dei suoi più accesi sostenitori, ma devo ammettere che lei è stato molto bravo.
tüchtig