italienska-tyska översättning av capitano

Hauptmannder
"Wie geht' s ", fragt der Hauptmann. "Come stai?" chiede il capitano. "Weil ich eine niedrige Rente bekomme ", sagt der italienische Hauptmann. "Perché la mia pensione è bassa" dice il capitano italiano. Hauptmann Camaras Entscheidung, nicht zu kandidieren, könnte eine langsame Rückkehr zur Normalität ermöglichen. La decisione del capitano Camara di non presentare la propria candidatura potrebbe favorire il ritorno alla calma.
FlugkapitänderEin finnischer Flugkapitän der Finnair hat sich Anfang des Sommers in Italien ein Auto gekauft; die Marke soll hier ungenannt bleiben. All'inizio dell'estate un capitano della Finnair, di nazionalità finlandese, ha acquistato un'automobile in Italia, non specificherò qui quale vettura.

Kapitänder
Kapitän Zidane jedenfalls nicht. Sicuramente non se lo immaginava il capitano Zidane. Drittens, Sie fragen uns nach der Lage von Kapitän Mangouras. Terzo, è stata sollevata la questione della situazione del capitano Mangouras. Der Kapitän ist nicht Edward John Smith, sondern Anthony Charles Lynton Blair. Il capitano non è Edward John Smith, ma Anthony Charles Lynton Blair.
Mannschaftskapitänder
Skipperder
Stabshauptmannder