italienska-tyska översättning av configurazione

Charakteristikumdas
GestaltungdieDaraus ergibt sich, daß unsere Mitbürger aktiv an ihrer Kontrolle und Gestaltung mitwirken. Ciò fa sì che i nostri concittadini partecipino attivamente al suo controllo e alla sua configurazione. Zweitens, ein Verhältnis zwischen der wirklichen Größe und auch der Form und Gestaltung herzustellen. In secondo luogo per introdurre una certa proporzione tra il valore reale, la forma e la configurazione. Das erfordert eine stärkere Mitwirkung unserer Bürger an der Gestaltung der Zukunft der Union. Ciò impone una maggiore partecipazione dei cittadini alla configurazione del futuro dell'Unione.

KonfigurationdieFolglich haben wir in hohem Maße das Projekt in seiner Konfiguration unterstützt, so wie es die Kommission erarbeitet hat. Abbiamo quindi sostenuto in certa misura il progetto nella sua configurazione, così come è stato elaborato dalla Commissione.
Merkmaldas
Verbandder