italienska-tyska översättning av d’ora in avanti

fortanMeine Fraktion hofft, dass Europa daraus seine Lehren zieht und fortan an der Seite des iranischen Volkes und seiner Widerstandsorganisationen steht. Il mio gruppo si augura che l’Europa tragga le dovute lezioni da questa vicenda e si schieri dalla parte del popolo iraniano appoggiando d’ora in avanti le organizzazioni della resistenza. Gleichwohl sind wir erfreut, dass fortan eine wissenschaftliche Risikobewertung der Folgen für Mensch und Tier berücksichtigt werden muss. Siamo però lieti che, d’ora in avanti, si debba tenere conto di un’analisi scientifica dei rischi per l’uomo e per gli animali, e questo è senza dubbio uno sviluppo positivo.
fürderhin

hinfort
künftigErstens hat künftig jeder die gleichen Ansprüche auf erforderliche medizinische Versorgung, was für eine Vielzahl von Menschen eine enorme Verbesserung bedeutet. In primo luogo, d’ora in avanti tutti i cittadini avranno gli stessi diritti alle cure mediche essenziali, e già questo fatto costituisce un importante progresso per un gran numero di persone.

Ordbok