tyska-italienska översättning av fortan

d’ora in avantiIl mio gruppo si augura che l’Europa tragga le dovute lezioni da questa vicenda e si schieri dalla parte del popolo iraniano appoggiando d’ora in avanti le organizzazioni della resistenza. Meine Fraktion hofft, dass Europa daraus seine Lehren zieht und fortan an der Seite des iranischen Volkes und seiner Widerstandsorganisationen steht. Siamo però lieti che, d’ora in avanti, si debba tenere conto di un’analisi scientifica dei rischi per l’uomo e per gli animali, e questo è senza dubbio uno sviluppo positivo. Gleichwohl sind wir erfreut, dass fortan eine wissenschaftliche Risikobewertung der Folgen für Mensch und Tier berücksichtigt werden muss.
d’ora in poiSi dice che il governo spagnolo, in particolare, voglia disinteressarsi d’ora in poi dei dissidenti cubani, e Madrid sta cercando alleati tra gli altri Stati membri. Dem Vernehmen nach will insbesondere die spanische Regierung kubanische Dissidenten fortan links liegen lassen und sucht Madrid dazu Verbündete unter den übrigen Mitgliedstaaten.

Ordbok