italienska-tyska översättning av fuoco

Feuerdas
Sie haben alles getan, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Ogni sforzo è stato profuso per controllare il fuoco. Was es unbedingt zu verhindern gilt, ist, daß Öl ins Feuer gegossen wird. Dobbiamo evitare di gettare benzina sul fuoco. Es besteht darin, dass sie mit Feuer und Schwert unterdrückt wird. Il problema è che viene oppressa mettendolo a ferro e fuoco.
Beschussder
Die irischen Truppen, die einen Standort absicherten, an dem sich Vertriebene aufhielten, waren im Übrigen einem direkten Beschuss ausgesetzt und leisteten wirksam Widerstand. Le truppe irlandesi, che stavano difendendo un sito per profughi, hanno reagito in modo molto efficace al fuoco diretto. Verfasser. - (PL) Herr Präsident! Am 26. Oktober 2006 nahm das Europäische Parlament eine Entschließung an, in der der Beschuss unbewaffneter Frauen und Kinder auf dem Nangpa Pass verurteilt wurde. autore. - (PL) Signor Presidente, il 26 ottobre 2006 il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione che condannava l'uso di armi da fuoco contro donne e bambini inermi sul passo di Nangpa.

Brennpunktder
Fokusder
Herdplattedie
VerbrennungdieDie zweite Botschaft aus Bonn betrifft den Wandel des Wirtschaftsparadigmas: von der Wirtschaft des Feuers, basierend auf der Verbrennung, zur Wirtschaft des Kohlenstoffs. Il secondo messaggio di Bonn riguarda la trasformazione del paradigma economico: dall' economia del fuoco, assente nella combustione, all' economia del carbonio.