italienska-tyska översättning av fuori dal comune

außergewöhnlich
Es waren also Jahre wirklich außergewöhnlicher Veränderungen: die Geschichte hat sich stark beschleunigt. Questi anni hanno dunque visto cambiamenti fuori dal comune: la nostra storia ha subíto una forte accelerazione. Den Schritt der Regierung Serbiens, Milosevic an den Internationalen Gerichtshof zu überstellen, halte ich wirklich für außergewöhnlich. Effettivamente, quella di mettere Milosevic nelle mani del Tribunale internazionale è stata una mossa fuori dal comune da parte del governo serbo.
außerordentlich
Ich weiß die Bemühungen in dieser Sache zu schätzen. Sie haben außerordentliches Engagement, Professionalität und Aufgeschlossenheit bewiesen. Apprezzo l'intenso lavoro dedicato a questo problema, con impegno, professionalità ed apertura mentale davvero fuori dal comune.