italienska-tyska översättning av illimitato

unbegrenztDann gaben sie 27 Menschen vollkommen unbegrenzte Macht. Poi dettero a 27 persone un potere totale e illimitato. Wollen wir den Mitgliedstaaten gestatten, eine unbegrenzte Haftdauer beizubehalten? Vogliamo consentire agli Stati membri di mantenere un periodo illimitato? Die Situation nach der Wahl hat gezeigt, dass Lukaschenkos Macht nicht unbegrenzt ist. La situazione dopo le elezioni ha dimostrato che il potere di Lukashenko non è illimitato.
ewig

grenzenlos
Unsere Unterstützung für den Europäischen Bürgerbeauftragten ist nicht grenzenlos. Il nostro appoggio al Mediatore europeo non è illimitato.
unbeschränktWir unterstützen eine Zulassung auf unbeschränkte Zeit unter der Voraussetzung, dass die Sicherheit der Produkte dadurch nicht beeinflusst wird. Siamo favorevoli ad un'autorizzazione a tempo illimitato a condizione che ciò non vada ad influire sulla sicurezza dei prodotti. Kann uns die Kommission versichern, dass die US-amerikanischen Behörden nicht unbeschränkt Zugriff auf die Buchungssysteme der Fluggesellschaften haben? Può la Commissione assicurarci che le autorità degli Stati Uniti non hanno un accesso illimitato ai sistemi di prenotazione delle compagnie aeree? In jeder Demokratie existiert das Prinzip der Gewaltenteilung, damit keine Institution unbeschränkte Macht über eine andere hat. In ogni democrazia esiste l'idea della separazione dei poteri affinché nessuna istituzione detenga un potere illimitato sull'altra.
unlimitiert