italienska-tyska översättning av iscrivere

verbuchenMit dem Text, so wie er jetzt da steht, könnte der Eindruck entstehen, als wollten die Agrarier den Spielraum, nämlich 20 Milliarden Euro, für sich für die zweite Säule verbuchen. Dalla formulazione attuale del testo potrebbe scaturire l'impressione che gli agricoltori vogliano iscrivere il margine - ossia 20 miliardi di euro - nel secondo pilastro.
verzeichnenIch bin dagegen, die Mittel der Europäischen Zentralbank im Haushaltsplan der Europäischen Union zu verzeichnen. Non posso poi associarmi alla richiesta di iscrivere nel bilancio dell' Unione le risorse della Banca centrale europea.