italienska-tyska översättning av meglio

besser
Das ist besser als nichts und nichts Besseres. Meglio di niente ma niente di meglio. Auch unsere Demokratien sind nicht besser. Le nostre democrazie non sono meglio. Dem Vereinigten Königreich täte es besser, außen vor zu bleiben. Il Regno Unito se ne starebbe meglio fuori.
am bestenWie können wir sie in vielerlei Hinsicht am besten beruhigen? Come possiamo rassicurarli al meglio? Bello und Mieze geht es zu Hause am besten. Fido e Kit stanno meglio a casa loro. Am besten fängt man immer zu Hause an. E' sempre meglio incominciare dall'interno.

besteFrau Präsidentin, ich werde mein Bestes versuchen. Signora Presidente, farò del mio meglio. Wie können wir sie in vielerlei Hinsicht am besten beruhigen? Come possiamo rassicurarli al meglio? Wir werden unser Bestes tun, um den Bericht umzusetzen. Faremo del nostro meglio per attuarla.
lieber
Diesen Besuch sollte er lieber lassen. Farebbe meglio a rimanere dov'è. Also sollten wir lieber auf Nummer sicher gehen. E' pertanto meglio essere sicuri anziché dispiaciuti. Einige mögen mir entgegnen, wir sollten lieber abwarten. Qualcuno potrebbe dire che è meglio aspettare.