italienska-tyska översättning av offendere

beleidigen
Ich wollte keineswegs die verehrte Abgeordnete beleidigen, deren Ruf für sich selbst spricht. Non avevo comunque alcuna intenzione di offendere l'onorevole collega, il cui operato parla da sé. Es lag aber gewiss nicht in meiner Absicht, jemanden aus Luxemburg zu beleidigen oder dergleichen mehr. Ma non era affatto mia intenzione offendere, in un modo o nell'altro, i cittadini del Lussemburgo. Wir sollten keine Angst haben, unsere EU-Partner zu beleidigen, wenn wir ihre Zusammenarbeit mit der Tyrannei verurteilen. Non dovremmo temere di offendere i nostri partner della UE, condannando la loro collaborazione con la tirannia.
verletzen