italienska-tyska översättning av regalare

schenken
Heutzutage geht es nicht nur darum, den Frauen, die man kennt, Blumen zu schenken. Non si tratta banalmente di regalare dei fiori alle donne che conosciamo. Dann bedeutet das natürlich, daß wir uns das hier alles schenken können. 6 e 11. Ciò significa che possiamo regalare via tutto. Das hieße, Steuergelder als Risikokapital zu investieren und dann hohe Gewinnanteile der Privatwirtschaft zu schenken. Ciò significherebbe investire fondi dei contribuenti quale capitale di rischio e poi regalare all' industria privata un' elevata quota di utili.
beschenkenIsrael heute mit einer technischen Aufwertung des Assoziationsabkommens zu beschenken, würde ein falsches Signal an die gesamte Region senden. Regalare oggi a Israele il potenziamento tecnico dell'accordo di associazione vorrebbe dire lanciare un segnale sbagliato all'intera regione.