italienska-tyska översättning av rintracciare

aufspürenDie deutschen Behörden haben beim Aufspüren und Rückruf verunreinigter Produkte gute Fortschritte erzielt. Le autorità tedesche hanno compiuto notevoli progressi nel rintracciare e ritirare dal commercio i prodotti potenzialmente contaminati. Er beinhaltete Bestimmungen über eine Zusammenarbeit zwischen Philip Morris und der Europäischen Union bei der Rückverfolgung und dem Aufspüren von Zigaretten. Prevedeva misure di cooperazione tra Philip Morris e l'Unione europea, volte a tracciare e rintracciare le sigarette. Vor allem wird er sich darüber informieren, welche Fortschritte beim Aufspüren der verbleibenden 6 % verunreinigter Produkte erzielt wurden. In particolare, vorrà avere notizie dei progressi realizzati nel rintracciare quel 6 percento di prodotti contaminati, secondo le stime, che sono ancora da individuare con esattezza.
aufstöbern

ausfindig machenWir - der Kollege Roubatis und ich - konnten durchaus keine WalkieTalkies ausfindig machen. Und so ging es auch vielen anderen Kolleginnen und Kollegen. Ma nè io, nè il collega Roubatis siamo riusciti a rintracciare un solo walkie-talkies. Lo stesso è successo anche a molti altri colleghi.
holen
zurückbringen
zurückholen
zurückverfolgen

Ordbok