italienska-tyska översättning av sasso

Steinder
Die alte Kamelle der 'Schadensreduzierung' ist nur der Stein, der die Lawine ins Rollen bringen soll. La vecchia storia della limitazione del danno non è che il sasso che smuove la frana. Ich bin auch der Überzeugung, dass Sie endlich mutig sein und einen Stein ins Wasser werfen müssen. Sono anche convinta che lei debba dimostrare finalmente coraggio e gettare un sasso nello stagno. Abschließend möchte ich sagen, daß der Bericht Tindemans einen Stein darstellt, der mutig in das Wasser politischer Feigheit geworfen wurde. Concludo dicendo che la relazione Tindemans è un sasso coraggioso gettato nello stagno dell'ignavia politica.
Felsender