italienska-tyska översättning av sbrigare

bearbeiten
erledigen
Diese Aufgaben müssen wir jetzt zu Hause erledigen. Ora li dovremo sbrigare a casa. Es ist sehr nett von Ihnen, daß Sie uns helfen, etwas zu erledigen, was nicht unbedingt automatisch gemacht wird. È molto cortese da parte sua aiutarci a sbrigare qualcosa che di solito non viene fatto automaticamente. Wir müssen diese Arbeit möglichst schnell erledigen, sonst kann die Kommission im nächsten Jahr die Mittel nicht zur Verfügung stellen. Dobbiamo sbrigare questo lavoro il più in fretta possibile, altrimenti l'anno prossimo la Commissione non sarà in grado di mettere a disposizione gli strumenti necessari.