italienska-tyska översättning av scrupoloso

akribisch
gewissenhaft. – Herr Präsident! Zunächst möchte ich meinem Freund und Kollegen Jan Mulder für seine gewissenhafte Arbeit danken, ebenso auch allen anderen Berichterstattern. – Signor Presidente, innanzi tutto ringrazio il relatore, onorevole Mulder, per il lavoro scrupoloso che ha svolto, e ringrazio anche gli altri relatori. Es bleibt zu hoffen, dass die Ermittlungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung umfassend und gewissenhaft genug sein werden, um mehr Klarheit in diese Angelegenheit zu bringen. Speriamo che l'indagine condotta dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) sia approfondito e scrupoloso e contribuisca a fare maggiormente luce sull'argomento.

Ordbok