italienska-tyska översättning av scusarsi

entschuldigen
Wenn sie das gemeint hat, sollte sie sich entschuldigen. Se è veramente questo il senso delle sue parole, allora dovrebbe scusarsi. Niemand von uns sollte sich dafür entschuldigen, dass wir uns auf diesen Kompromiss geeinigt haben. Nessuno di noi dovrebbe scusarsi per il modo in cui siamo giunti a questa situazione. Frau Scallon sollte sich hier und heute für die Verbreitung dieser Unwahrheiten entschuldigen. Oggi l'onorevole Scallon dovrebbe scusarsi per aver pronunciato simili falsità.
sich
Wenn sie das gemeint hat, sollte sie sich entschuldigen. Se è veramente questo il senso delle sue parole, allora dovrebbe scusarsi. Niemand von uns sollte sich dafür entschuldigen, dass wir uns auf diesen Kompromiss geeinigt haben. Nessuno di noi dovrebbe scusarsi per il modo in cui siamo giunti a questa situazione. Ich möchte aber eines, nämlich daß der Abgeordnete Ferber sich hier entschuldigt. Intervengo comunque per chiedere all'onorevole Ferber di scusarsi in questa sede.