tyska-italienska översättning av sprengen

annaffiare
esplodereNel mio paese è in corso un processo contro otto persone accusate di aver cercato di far esplodere otto aerei. Derzeit läuft in meinem Land ein Gerichtsverfahren gegen acht Personen, die beschuldigt worden sind, versucht zu haben, acht Flugzeuge in die Luft zu sprengen. Non sono semplici ceceni che fanno esplodere una scuola e uccidono bambini in questo modo; affermarlo significa negare ai ceceni il loro carattere morale. es sind nicht einfache Tschetschenen, die eine Schule in dieser Weise in die Luft sprengen und Kinder töten, denn wer das sagt, spricht den Tschetschenen ihre moralische Qualität ab. Guardiamo la rubrica IV. Le spese che dovranno essere sostenute per il Kosovo faranno esplodere questa rubrica. Warum nicht? Nehmen wir die Kategorie IV. Die Ausgaben für den Kosovo werden diese Kategorie sprengen.

far scoppiare
saltare in ariaAbbiamo avuto attentatori suicidi nella nostra città, persone disposte a farsi saltare in aria, a provocare devastazioni con attentati terroristici. Unsere Stadt wurde von Selbstmordattentätern heimgesucht, Menschen, die bereit sind, sich selbst in die Luft zu sprengen und mithilfe von Terroranschlägen eine Wüste der Zerstörung zu hinterlassen.
separare
strappare

Ordbok