italienska-tyska översättning av tradimento

VerratderDas ist Verrat an der Demokratie, den Sie da begehen, Frau González! Quello che lei sta facendo è un tradimento della democrazia, mia cara signora! Das wäre verantwortungslos und zugleich ein Verrat an diesen Menschen. Ciò sarebbe irresponsabile, ed anche un tradimento nei loro confronti. Wenn ich eine Straftat verübe, weil ich sie des Verrats beschuldige, sollen sie mich anzeigen ... Se commetto un reato affermando il loro tradimento, mi denuncino ...
Betrugder
Das ist das, was die Bürgerinnen und Bürger als Betrug an ihren Rechten empfinden. Questo è quanto il pubblico percepisce come un tradimento nei confronti dei suoi diritti. London Labour hat die Kommission unterstützt: Das ist ein weiterer schändlicher Betrug an unseren Küstengemeinschaften! Il London Labour ha dato retta alla Commissione: l'ennesimo, vergognoso tradimento delle nostre comunità costiere!

Falschheitdie
LandesverratderIhm wird innerhalb eines Geheimdekrets vorgeworfen, Landesverrat betrieben zu haben. La sua accusa di alto tradimento è basata su un decreto che tutela la riservatezza delle informazioni.
Täuschungdie
Es ist unhaltbar und falsch von Herrn Verheugen, den Präsidenten Zyperns der Täuschung zu beschuldigen. Il Commissario accusa il Presidente di Cipro di tradimento, e questa è un’affermazione inaccettabile oltre che errata.
Wortbruchder